竞争力委员会(Council on Competitiveness) 即将发布
“铸就：美国制造业运动”战略报告
2011年12月07日
Keith Nosbusch 作为专家组成员，于 12 月 7-8 日出席美国竞争力峰会
华盛顿，2011 年 12 月 — 罗克韦尔自动化主席兼 CEO Keith Nosbusch 将于 12 月 7-8 日赶赴华盛顿，以专家组成员身份出席由竞争力委员会主办的美国竞争力峰会。峰会期间，该委员会将发布“铸就：美国制造业运动”战略报告，阐述美国如何在 21 世纪先进制造业内引流世界潮流，以促进美国的长期增长与繁荣。Nosbusch 是为报告内容做出贡献的 60 位 CEO 之一，同时，罗克韦尔自动化还是主席指定的峰会赞助商。
在委员会主席 Samuel Allen（迪尔公司主席兼 CEO）和由 60 位 CEO、大学校长、工会领导以及实验室主管组成的指导委员会的共同带领下，“铸就”报告将被提交给美国国会、白宫及全部 50 位州长。所含建议均为精华要点，是德勤公司在近三年时间内的数百次采访，以及众委员和美国智库领袖就具体制造议题共同探讨所得的成果。
美国制造业竞争力峰会于 12 月 7-8 日由竞争力委员会主持召开，该委员会是一个非盈利性无党派组织，总部位于华盛顿特区，全体委员均为企业 CEO、大学校长以及工会领导。该委员会为提高美国在国际市场中的竞争力提供政策建议。
与会发言人包括来自以下企业的多位高管：迪尔公司、洛克希德马丁公司、德勤、美国银行、Snap-On、Bossa Nova Robotics、3D Systems Incorporated、通用电气、罗克韦尔自动化、安永以及纳斯达克 OMX 等。
有关详细信息，请访问 www.compete.org/25th。12 月 8 日起，可访问 www.compete.org下载“铸就”报告。
关于竞争力委员会
在竞争力方面，21 世纪的美国遇到了新的挑战 – 全球化、高速通信、企业复苏以及能源可持续性，所有这些问题都迫使公司上下重新考量美国企业如何才能保持竞争力。竞争力委员会在过去二十多年中一直在着手制定行动纲领，以推动美国生产力在全球市场中居于领先地位，并提高美国人的生活水平。
2011年11月30日
PlantPAx 过程自动化系统将电机控制设备集成到全厂控制系统中，从而延长工厂正常运行时间并提高用户收益
密尔沃基，2011 年 11 月 — 罗克韦尔自动化对其 PlantPAx 过程自动化系统进行扩展，集成了一些旋转设备（如压缩机、泵、涡轮机和风机），从而使用户能够通过统一的平台管理全厂运营。PlantPAx 系统融合了本公司、合作伙伴以及收购子公司各方的核心过程自动化技术，为客户提供完整的控制与信息解决方案。
现在，用户可将智能电机设备整合到该集成架构中，直接而有效地把握资产可用性、运营效率和能源管理。过程自动化与电机控制的集成对重工业(含大量机械设备)应用尤其有利，例如：金属、采矿、水泥、电力、石油与天然气、水/废水处理以及纸浆与造纸应用。
PlantPAx 系统用户可从任意终端访问设备诊断信息，其中包括：电机控制中心、驱动器、压缩机、泵、风机和仪表。利用 EtherNet/IP 网络，工程师可监控各种过程条件，如电机电流、旋转设备的振动以及变频器扭矩等特性。因此，工程师能提前发现潜在问题并避免设备停机，从而提高生产效率，降低维护成本。
“为提高工厂业绩，我们的客户既要保护昂贵的设备，又要防止意外停机带来的损失。”罗克韦尔自动化信息软件和过程业务副总裁兼总经理 John Genovesi 说道，“利用统一的网络架构集成电机控制设备的运行信息，可延长机械资产的使用寿命，同时还能改善其组态、操作和维护体验。”
与其它集散控制系统不同，PlantPAx 系统不需要通过用户将数据从电机控制设备手动映射到控制系统中。该系统会对设备存储器进行镜像，使控制系统自动获取数据。用户还可使用 PlantPAx 系统中的应用程序，从电机控制设备收集性能数据并将其归档到数据库中以供分析。
这种数据采集方法十分便捷，可在设备整个生命周期内节约成本。例如，将智能电机设备集成到 PlantPAx 系统中有助于管理耗能型资产的性能。此外，由于 PlantPAx 系统采用基于 EtherNet/IP 的传输机制，用户可以远程访问，从而避免电气危险，帮助人员安全地监视、排查和诊断电机控制中心及其它设备。这样既节省了换上个人防护装备的时间，又有助于使人员免受危险威胁。
ARC 顾问集团的分析师 Barry Young 认为，“PlantPAx 系统引领了动力与过程自动化系统的融合趋势，将为最终用户带来更高的生产效率和能源效率，其中涉及的行业包括：金属、采矿、水泥、电力、石油与天然气以及纸浆与造纸。”
除了将电机控制设备集成到控制系统中之外，PlantPAx 系统还具有以下重要特性：
- 支持冗余系统的 EtherNet/IP 网络以及设备级环网拓扑，这种拓扑方式可提供高可用性 EtherNet/IP 网络而无需额外增加任何基础设施费用。
- 设备集成与资产管理更加完善，以驱动器为例，现在以图标和面板形式显示在可视化层中并在资产管理层进行管理，可提供灾难恢复、自动备份、还原驱动器组态以及变更审计等功能。
- 工程设计速度更快，包括最初的规模制定和架构设计、可重用工程和模板对象的创建，以及 PlantPAx 库中基于对象的工程组态配置工具和诊断工具。
在本周于芝加哥麦考密克会展中心西馆举行的过程解决方案用户组 (PSUG) 年会当中，与会者将有机会观看并参与讨论 PlantPAx 过程自动化系统在电机控制方面的最新进展。PSUG 为您提供了寻求合作的良机，帮您实现卓越的过程自动化。过程领域专业人士可与同行们和业内专家一起交流互动，以获取竞争优势，共同改善过程、创造新利润来源并确定最佳范例。有关本次活动的详细信息，请联系下列人员。 |
